Water-ice-gravel latent heat storage system for heating and cooling